Schwartzman, verdugo en primera ronda de su compatriota Francisco Cerúndolo, cedió por 6-0 y 7-5 en una hora y media de partido; y Garín en tres mangas por 4-6, 7-6 (3) y 6-2 en poco menos de tres horas.
De Miñaur, número trece del ránking, brilló con luz propia en el primer set, en el que no dio opción alguna a Schwartzman, cuya mejoría en el segundo set se quedó en un intento de remontada, porque después de situarse el argentino por delante (3-4) con su primera rotura de servicio, el australiano enlazó cuatro de los cinco juegos siguientes.
De Miñaur, cuarto favorito en Tokio, selló así su décima presencia en unos cuartos por décima vez esta temporada, algo que no había logrado ningún ‘aussie’ desde Lleyton Hewitt en 2004. Además, mantiene opciones de llegar a las Finales ATP de Turín.
Cristian Garín desperdició una magnífica oportunidad de plantarse en cuartos de final. Tuvo a su favor un set y 4-2 en el segundo, pero no remató la victoria, dejó despertar a Popyrin, al que nunca se había enfrentado, y cayó eliminado tras un duro partido.
