Embajador Raúl Yzaguirre Concluye su Misión Diplomática en el País;
Saluda la Próspera Relación Bilateral y los Avances Realizados para Alcanzar
Metas Comunes
Santo Domingo – El Embajador Raúl Yzaguirre se reunió hoy con el Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, a quien le informó que estaría presentando renuncia a su cargo y retirándose del país a fines de mes. El Embajador Yzaguirre parte de la República Dominicana complacido de que la relación bilateral continua prosperando en la medida en que los Estados Unidos y la República Dominicana trabajan lado a lado para avanzar las metas compartidas en diversos sectores.
El Embajador Yzaguirre presentó sus cartas credenciales el 18 de noviembre de 2010 al entonces Presidente Leonel Fernández. Durante su misión en el país en los últimos dos años y medio, el Embajador con frecuencia ha destacado los puntos comunes que existen entre la cultura y los valores de los Estados Unidos y América Latina. Con alrededor de un millón de dominicanos en los Estados Unidos, esta relación especial, transmitida a través de lazos familiares e históricos, continúa abriendo caminos para enlaces futuros de interés mutuo entre los Estados Unidos y la República Dominicana.
El Embajador Yzaguirre se siente complacido de haber tenido el privilegio de representar al Presidente Barack Obama como jefe de la Embajada de los Estados Unidos en un país que ha demostrado una hospitalidad incondicional. Tras la partida del Embajador Yzaguirre, el actual Ministro Consejero de la misión diplomática, Daniel L. Foote, asumirá la posición de Encargado de Negocios de la Embajada estadounidense en Santo Domingo hasta que llegue un nuevo Embajador.
Tras su retirada de la República Dominicana por razones de salud, el Embajador regresará a su hogar en la ciudad de Mt. Airy, estado de Maryland, junto a su esposa Audrey Yzaguirre.
Ambassador Raul Yzaguirre Concludes His Diplomatic Mission in the DR;
Hails Prosperous Bilateral Relationship and Advancing of Mutual Goals
Santo Domingo – Ambassador Raul Yzaguirre met with Foreign Minister Carlos Morales Troncoso today to inform that he would be resigning and departing the country by the end of the month. Ambassador Yzaguirre leaves the Dominican Republic pleased that our bilateral relationship continues to prosper as the United States and the Dominican Republic work side by side to advance mutual goals in a variety of sectors.
Ambassador Yzaguirre presented his credentials on November 18, 2010, to the then-President Leonel Fernandez. During his Ambassadorship over the last two and a half years, Ambassador Yzaguirre has often highlighted the commonalities in culture and values between the United States and Latin America. With some one million Dominicans in the United States, this special relationship, passed on through familial and historical ties, continues to pave the way for future partnerships of mutual interest between the United States and the Dominican Republic.
Ambassador Yzaguirre is pleased to have had the privilege of representing President Barack Obama as head of the U.S. Embassy in a country that has shown such unconditional hospitality. Upon his departure, current Deputy Chief of Mission Daniel L. Foote will assume the position of Chargé d’Affaires of the U.S. Diplomatic Mission in Santo Domingo until a new Ambassador arrives.
Following his departure from the Dominican Republic for health reasons, the Ambassador will return to his home in the city of Mt. Airy, Maryland, along with his wife, Mrs. Audrey Yzaguirre.
